译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
金阙岩前双峰矗立入云端,
魂啊回来吧!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲(chong)着酒杯(bei)太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚(yan),放射着墨水的黑又亮的光芒(mang)。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
[3]纠纷:重叠交错的样子。
56病:困苦不堪。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
③晓角:拂晓的号角声。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。