译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不(bu)停,
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进(jin)入了初冬,那闪烁的(de)星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到(dao)跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超(chao)过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
早晨(chen)去放牛,赶牛去江湾。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位(wei)隐者相聚。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑(cheng)船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
想(xiang)当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我好比知时应节的鸣虫,
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。