译文
汇集各种花草啊布(bu)满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
孔明庙前有一株古老(lao)的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
远访为吊念屈原而投沙之人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
国君无(wu)论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务(wu),选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削(xiao)减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
献公:重耳之父晋献公。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。