译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
③纾:消除、抒发。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。