译文
从小丧父早年就客游外乡(xiang),多经磨难我与你相识太迟。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无(wu)死?想到这(zhe)里,还有谁不为(wei)这万古之恨默默的抽泣……
一同去采药,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘(yuan)由,一半是因为修道人的清心(xin)寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
想渡黄河,冰雪堵塞了(liao)这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
【濯】洗涤。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
①洞房:深邃的内室。
付:交给。