译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
太子和他的宾客(ke)中知道这件事的人,都穿着(zhuo)白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我只希望天公可(ke)怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而(er)看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪(hao)华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
遣:派遣。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
栗冽:寒冷。
妖:美丽而不端庄。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
10.谢:道歉,认错。