译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)洗。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还(huan)堵住了道路,那(na)些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
太阳啊月亮(liang),大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩(en)爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪(na)个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
坏:毁坏,损坏。
脯:把人杀死做成肉干。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
38. 靡:耗费。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。