译文
大(da)雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受(shou)不(bu)住,只好飞回北方。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
但(dan)愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌(di)军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑶欺:超越。逐:随着。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。