译文
免得使我寸寸相思,都化成(cheng)了烟灰。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢(huan)欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
[32]可胜言:岂能说尽。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
④明明:明察。