译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉(mei)际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
一直到红日渐斜,远行人才上马(ma)而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
启代伯益作了国君,终(zhong)究还是遇上灾祸。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间(jian)天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
④阑(lán):横格栅门。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
若:你。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。