译文
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回(hui)旋。哪儿有(you)他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都(du)憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪(xue)封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正(zheng)在归来的那条船。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长竿犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客的官员不在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉(zui)酒红颜浑身自然温暖。
为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
注释
⑹“红露”句：化用唐代王维《山中》“山路元无雨，空翠湿人衣”诗句。
惊破：打破。
⒁楗（jiàn），门上关插的木条，横的叫“关”，竖的叫“楗”。重束，双重控制。
⑵七里濑：又名七里滩、七里泷，在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙，水流湍急，连绵七里，故名七里濑。濑，沙石上流过的急水。
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。