译文
绵绵的(de)江水有三千里长,家书有十五行那么长。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这美人现在(zai)何处教人吹箫?
古人做(zuo)学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
沧州的南面有一(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地(di)认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
愁绪缠绕,搔头思考(kao),白发越搔越短,简直要不能插簪了。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
北方有寒冷的冰山。
注释
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑹凭:徒步渡过河流。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
治:研习。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。