译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
托付给你还乡梦(meng),恳请带我(wo)回(hui)家园。
西湖的春(chun)天,像一幅醉人的风景画,三面群山(shan)环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密(mi)密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好(hao)像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云(yun)英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯(bei)黄土,被历史遗弃。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
5.行杯:谓传杯饮酒。
⑩孤;少。
3.斫(zhuó):砍削。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。