译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私(si)下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车(che)骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
月照松林更觉夜晚清(qing)凉,风声泉声共鸣分外清晰。
都与尘土黄沙伴随到老。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望(wang)能随着风一直陪着你到夜郎以西。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
红萼:指梅花。
9.昨:先前。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
庶几:表希望或推测。
⑴菩萨蛮:词牌名。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。