译文
紫色边塞隔断白云,春天时(shi)节明月初升。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能(neng)止住。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外(wai)、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只(zhi)记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅(chi)南飞,思念的人却还没(mei)有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
80.怿(yì):愉快。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
②准拟:打算,约定。
⑤藉:凭借。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
(46)洋洋:高兴得意的样子。