译文
仿佛一位仙女,雪白的花(hua)瓣带着笑(xiao)纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心(xin)头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻(ke)欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
282、勉:努力。
(46)大过:大大超过。
门下生:指学舍里的学生。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。