译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又美观。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
魂魄归来吧!
天的中央与八方(fang)四面,究竟在哪(na)里依傍相连?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这(zhe)酒也喝得不畅快。离人举起华贵(gui)的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
③无心:舒卷自如。
(8)且:并且。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(2)望极:极目远望。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。