译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
眼看着浓黑眉毛转眼变(bian)衰白,二十岁的男子(zi)(zi)哪能无谓地空劳碌?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北(bei)伐的征尘已暗淡(dan),寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦(ku)。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
那个给蛇画脚的人最(zui)终失掉了那壶酒。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
(3)盗:贼。
[15] 用:因此。
33、署:题写。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要