译文
黄(huang)河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前(qian)花圃根叶全已移载换过,往(wang)日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉(liang)寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
早晨(chen)才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
7、谏:委婉地规劝。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
25、搴(qiān):拔取。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。