译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好(hao)衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎(zen)么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自(zi)己(比徐公美),而又问他的妾(qie):“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
一年俸(feng)禄有三百石,到了年底还有余粮。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
大水淹没了所有大路,
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
③牧竖:牧童。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
28.以前日:用千来计算,即数千。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。