译文
魂魄归来吧!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
即使能合(he)葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成(cheng)。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序(xu)进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜(bai)见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食(shi),只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
矩:曲尺。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⒀宗:宗庙。
40.参:同“三”。
腐刑:即宫刑。见注19。
(33)间(jiàn)者:近来。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。