译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都(du)江边。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢(huan)欣品味。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
人世间的欢乐也是像梦中(zhong)的幻(huan)境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
回乡的日期在何(he)时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素(su)练似的大江。
老(lao)朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑼灵沼:池沼名。
(4)俨然:俨读音yǎn
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。