译文
霸主(zhu)的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到(dao)故土?
魂魄归来吧!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
就算是真有像(xiang)古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法(fa)挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过(guo)这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮(liang)鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令(ling)威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭(ting)之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
皆:都。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。