译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的(de)人(ren)。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
如今我故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋(qiu)娘,她的声价依然如故。我如今再吟词(ci)作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿(lv)水,一丛丛野竹直上青霄。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
④横斜:指梅花的影子。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑦伫立:久久站立。
刑:受罚。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
愆(qiān):过错。