译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一(yi)样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼(ti),帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
少年时只知道(dao)玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么(me)不知道要勤奋学习。
修美(mei)的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
(15)岂有:莫非。
⑨举:皆、都。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
躬(gōng):自身,亲自。
翼:古代建筑的飞檐。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
(4)军:驻军。