译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
正是轻寒轻暖宜人(ren)的长昼,云天半阴半晴的日暮,在(zai)这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕(lv)缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不(bu)再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄(huang)色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随(sui)风飘飞的柳絮。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
悠扬的曲调飞入(ru)天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
魂魄归来吧!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑴霜丝:指白发。
④矢:弓箭。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
归:回家。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。