译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
先帝(di)知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入(ru)到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
这些怪物都喜欢(huan)吃人,回来吧!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真逍遥。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
铁枢铁键(jian)重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
7.大恶:深恶痛绝。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
恨别:怅恨离别。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。