译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆(jiang)中!
贵族世家的子弟能(neng)登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已(yi)响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
寒冬腊月里,草根也发甜,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因(yin)。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作(zuo)为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(2)锦城:即锦官城,此指成都
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来