译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下(xia)来。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂(gua),四处无声。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
愁云惨淡地(di)(di)压在广阔的低谷,落日斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
原野的泥土释放出肥力,
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
(195)不终之药——不死的药。