译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭(bian)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
晋家朝廷(ting)南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
怛咤:惊痛而发声。
3.欲:将要。
②骊马:黑马。
9.屯:驻扎
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。