译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai)(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家(jia)池醉饮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
山与天相接的地方缭绕着(zhuo)阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
寄言(yan)栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑵节物:节令风物。