译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的(de)样子了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花(hua)有同一种梦想。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上(shang)留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后宫佳丽如云,一个西施又怎么能(neng)取代所有的后宫佳丽呢?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗(chuang)外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
15、则:就。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
子高:叶公的字。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
8、憔悴:指衰老。