译文
追逐功名利禄,恐怕是到老(lao)了以后才会罢休吧?饱读诗(shi)书,应(ying)该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋(wu)。
虎豹在那儿逡巡来往。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
老百姓呆不住了便抛家别业,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
野泉侵路不知路在哪,
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
止:停留
妆薄:谓淡妆。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。