译文
头(tou)发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一(yi)(yi)(yi)(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
城里拥挤(ji)着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
江表:江外。指长江以南的地区。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
36.顺欲:符合要求。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。