译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的(de)那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
后稷原是嫡生长子(zi)(zi),帝喾为何将他憎恨?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘(cheng)船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
齐宣王只是笑却不说话。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑿役王命:从事于王命。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
92.黕(dan3胆):污垢。