译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶(gan)回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌(tang)与我惜别一夜有声。
不知什(shi)么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
昂首独足,丛林奔窜。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼(long)还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
16.复:又。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
(15)适然:偶然这样。