译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我(wo)就加倍慈(ci)(ci)柔抚养。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建(jian)的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮(lun)斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
遂:于是,就。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑸樵人:砍柴的人。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。