译文
正午时来到溪边却听(ting)不见山寺的(de)钟声。
太阳出来云(yun)雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
人们各有(you)自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
清凉的树(shu)荫(yin)可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈(tan)天。
登(deng)上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
不必在往事沉溺中低吟。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思(si),江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)铜钱似的一个叠着一个。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
依:靠,这里含有“依恋”之意。
(26)已矣:表绝望之辞。
(20)颇:很
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
罥:通“盘”。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。