译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指(zhi)着山隅为我介绍情况:
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃(tao)花红艳如火将燃。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
业:功业。
17.欤:语气词,吧
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”