译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
大家都拚命争着(zhuo)向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们(men)以为这只是世间寻常的父子情。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
己巳年(nian)三月写此文。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自己的头胪,血流满面(mian),头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
背:远离。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。