译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣(xin)赏它了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有(you)一人请缨?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
大雁都(du)已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游(you)侠骑士。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似(si)花,好像就是君王要找的杨贵妃。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天(tian)夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
其一
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
20、才 :才能。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。