译文
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
江南酒家卖酒的女子(zi)长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁(jie)白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
那些什么名贵的五(wu)花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一(yi)起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
尸骨遍野血流成(cheng)河,叛军叛臣都把官封。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
②彪列:排列分明。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
16.硕茂:高大茂盛。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
233. 许诺:答应。