译文
为何见她早起时发髻斜倾?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇(yao)晃,
像落在洞庭湖上的雨点,那是(shi)乐人吹笙(sheng),秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾起我思乡的情愁。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
与姐妹们分手时,惜(xi)别的泪水打湿(shi)了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
38、书:指《春秋》。
19.甚:很,非常。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑸通夕:整晚,通宵。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。