译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
哪年才有机会回到宋京?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾(zeng)弃官而去,创作《归去来辞》。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁(chou),沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征(zheng),往来经营走四方。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
(三)
我要早服仙丹去掉尘世情,
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
仓皇:惊慌的样子。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⒃浩然:刚直正大之气。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。