译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回(hui)家。
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我(wo)也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
在历史长河中,暂时的成败不算(suan)什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
周代王朝(chao)共公治民,厉王君主为何发怒?
脚被地面热(re)气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
一起去游玩(wan)的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑦秣(mò):喂马。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。