译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
赤骥终能驰骋至天边。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒(huang)原与野草一起死掉。
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你红润酥腻的手里(li),捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
踩着白薠啊纵目四望,与佳(jia)人相约啊在今天晚上。
回来吧(ba),那里不能够长久留滞。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
早知潮水的涨落这么守信,
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣(ming)。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
(11)逆旅:旅店。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑼负:仗恃。谄:讨好。