译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
浓浓一片灿烂春景,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃(qi)而厌恶生活。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我(wo)希望它们(men)都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁(shui)?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候(hou)。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
115. 遗(wèi):致送。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
①殁(mò):覆没、被消灭。