译文
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜(shuang)雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长(chang)留。我很难说出我的家世,多想有一个(ge)美好的夜晚,淡淡的月(yue)光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
黄河岸边。如今开始(shi)冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
[20]殊观:少见的异常现象。
何:为什么。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
底事:为什么。
方:刚刚。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑶吴儿:此指吴地女子。
景:同“影”。