译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个(ge)用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
峨眉山下行人稀少,旌(jing)旗无色,日月无光。
跟随着(zhuo)张骞,被从西域移植到了中原。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
走到家门前看(kan)见野兔(tu)从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。