译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
都是勤谨鞠躬尽瘁(cui),没有损害他(ta)们自身。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能(neng)算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝(shi),转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏(hun)暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠(zhong)愤于此得以尽情宣泄。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅(jiu)父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯(bo)伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
①移家:搬家。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
7. 即位:指帝王登位。